Yevgenia Segal has been waiting for 20 years for public housing. Meanwhile, after fighting starvation as a child, she struggles